In 1993, a convicted murderer was executed. His body was given to science, segmented, and photographed for medical research. In 2011, we used photography to put it back together